VZPENJAČA (1) – A CREMAGLIERA

Scolta Ugo, te ga leto
el giornal Isonzo Soča?
Dentro i scrivi a gonfio  peto,
no’ i raconta mai ‘na flocia.
Xe ‘sta storia del castel
e del tram a cremagliera,
me ga dito un bel  usel,
che la spuza de peschiera.
La Ljubljanska vzpenjača
la xe sta de gran esempio?
Chi rimeterà la facia?
No’ xe miga tanto scempio
el Consiglio comunal
de comprar tre grandi gabie
per salir setanta metri
e guardar volar el cocal?
In quei scarni metri pochi
due cambi de cabina?
Xe i turisti tanto ciochi?
I par scimie in vetrina.
“Fantje, se vam morda meša?
Nam vzpenjača dela škodo!“ (2)
Jankovič (3) fa una scomessa
che xe mejo ‘farse un brodo’.
____________________________________
(1) Funivia
(2) Ragazzi, vi gira forse la testa? ..     A noi la funivia provoca un danno.
(3) Sindaco di Lubiana