8/03/10: Borbene mimoze/ Mimose di lotta

 

Nel calendario di iniziative “Otto marzo tutto l’anno” organizzate dal gruppo Donne a confronto in occasione della festa della donna, questa mattina tre rappresentanti del gruppo hanno incontrato Stanka Hrovatin, presidentessa dell’Anpi provinciale di Trieste, nella sede dell’associazione, e Margherita Hack.

V okviru prireditev “Osmi marec skozi vse leto”, ki jo organizira skupina “Ženske se soočajo”, je skupina treh žensk obiskala na njenem sedežu  predsednico zveze borcev VZPI-ANPI Stanko Hrovatin in astrofozika Margherito Hack.

 

{jcomments on}

La consegna delle mimose è stata un’occasione per parlare e scambiarci qualche impressione sullo stato dell’arte della donna in Italia.
Stanka Hrovatin si è dichiarata contenta di questo ciclo di iniziative e ha rilanciato la necessità di provare a programmare, nel prossimo futuro, una riunione per raccogliere e discutere con le donne calate nell’impegno politico e civile della nostra città al fine di iniziare a condividere un percorso di attività comuni.
Margherita Hack ha sottolineato quanto importante sia continuare a insistere sui diritti delle donne, che seppur messi nero su bianco vengono spesso elusi. Donne pagate meno degli uomini a parità di mansioni, educazioni diverse ricevute in famiglia dai bambini e dalle bambine. Per questo, il tentativo di moltiplicare le iniziative per l’8 marzo, iniziative che richiamino l’attenzione sulla situazione della donna tutto l’anno e non in un solo giorno, va fatto per provare a migliorare la condizione femminile.
Nel pomeriggio altre donne del gruppo sono andate a trovare le donne attive presso il Goap di Trieste.

Izročitev mimoz je dala priložnost za kratek klepet in izmenjavo mnenj o pravicah žensk. Stanka Hrovatin je podprla pobudo in je predlagala, da bi v bližnji bodočnsoti organizirali srečanje o tematiki žensk, aktivnih na področju politike in civilne družbe v našem mestu in bi se tako pogovorile o skupnih ciljih in dejavnostih.

Margherita Hack je podčrtala, kako pomembno je vztrajati pri zagovarjanju ženskih pravic ki so sicer zapisane črno na belem, a pogostoma neuresničene. Ženske so še vedno plačane manj kot moški za isto opravljeno delo, pogostoma imajo v družini različno vzgojo in isto velja za njihove otroke. Zato je prav, da se osmi marec ponavlja skozi celo leto z nizom pobud in srečanj. Njihov cilj naj bo izboljšanje razmer. V popoldanskih urah so aktivistke obiskale še središče Goap, ki ščiti đženske, žrtve nasilja.