»V PARTIZANIH«
Ste se kdaj zamislili, ste kdaj pomislili o čudni besedni povezavi »v partizanih«? Slovnično zelo vprašljiva zadeva, smiselno – na prvi pogled – še bolj.
Obstaja tudi povezava »pri partizanih« in oboje je bilo ter je v rabi.
Kako in zakaj se je oblikovala struktura »v partizanih«?

Prosta razlaga: celotno omrežje Osvobodilne fronte z vsemi službami in odseki ter narod, ki ni kolaboriral, sta se tako poistovetila in imela za svoje partizanske enote, da sta poenotila način izražanja: »grem v borbo«, »šel je v gozd« ali »odšli so v goščo«, z grem, odšel sem »v partizane«, ne pa šel sem »k partizanom«, kajti to bi pomenilo, da sem nekakšen zunanji privesek, nasprotno »jaz sam sem sestavni del partizanstva«.

Nasprotno so eni bili vpoklicani »k Nemcem« ali »k Italijanom« (»v Nemce« ali »v Italijane« bi bil pravi absurd), ali so drugi šli »k domobrancem« in bili »pri domobrancih«. Nepojmljivo je bilo in je reči »v domobrancih«. Ljudska obdelava izrazov je izraz »v partizane – v partizanih« izdelala in sprejela, povezava »v domobrance – v domobrancih« pa ni nikoli prišlo nobenemu niti na misel.{jcomments on}