Norček je v krizi,nič več se ne smeje,
K’r n’s intergrira
Son andà al Kulturni dom,ghe go dito: “Sior, pardon…”El capiva poco o niente,vara ti che strana gente.
Ratzimisel
Stalno delovno mesto?Utvara!Stalen je ON!Stalna prevara.
Slovensko okence na županstvu
Son andà in Municipioche dovevo far 'na carta.Là sgobà go dal principio,quindi son partì in quarta.
Themonti
"Thoppe le hehole cahi compagni!Lavoho modehnoo niente guadagni!Siamo in Euhopa,niente photesta!Alahgate le gambe e giù con la testa!"
Bonanni
Zguljen je jezik.Govornik srditi?Preveč mu smrdi.Po Marchionnijevi riti.
Patroni
Primorski je te dni prepoln avreol : peresa na dopustu ali spreobrnenje grešnikov...?
Zverine iz Rezije
Resolucija rezijanskega občinskega sveta, ki zahteva izločitev iz seznama občin, v katerih veljajo določila zakona št.38/01 o pravicah slovenske manjšine je gola politična propaganda, hkrati pa poskus izigravanja načel pravne države.
Profesor filozofije
Piše Samo Pahor: Potem ko je Primorski dnevnik decembra 2000 objavil spis veljaka Levih demokratov, ki že desetletja poskuša civilizirati Slovence, da bi končno opustili jugoslovanski nacionalizem in postali vredni, da živijo v demokratični in pluralni Italijanski republiki, sem se odločil, da opišem delovanje italijanske nestrpnosti do Slovanov, in posebej...
Rond-patuljen
V naši deželi se jihlahko udeležijo tudi tisti, ki vidijo le na eno oko. Dosledno.